Ca să celebreze faptul că noul ei hit, „7 Rings” a ajuns numărul unu în topuri în numai câteva zile de la lansare, Ariana Grande a decis să își facă un tatuaj în palmă cu numele piesei în Kanji, un sistem japonez de scriere cu caractere din alfabetul chinezesc.
UGH! I want that tattooed on my forehead… #ariana #arianagrande #arianator #arianators #tattoo #7rings #arianatattoo #arianagrandetattoo
A post shared by Ariana Grande FAN PAGE (@thankunext.tr) on Jan 30, 2019 at 3:12am PST
La mijloc a intervenit totuși, o problemă de interpretare: semnul pentru cifra 7, alături de semnul pentru „rings” formează împreună semnul „schichirin”, adică „grătar mic din cărbune”. Cântăreața a recunoscut într-o postare pe Twitter (care acum este ștearsă) că tatuajul nu înseamnă ce ar fi trebuit să însemne. „Mare fană a grătarelor micuțe ” a scris ea. „Într-adevăr, am ratat câteva simboluri. M-a durut foarte tare și probabil nu aș mai fi rezistat nici măcar pentru încă unul. Acum lăsați-mă în pace pe mine și pe grătărelul meu.” a completat artista.
Gafa Arianei Grande: Iată ce înseamnă de fapt noul său tatuaj
Omg @arianagrande @sweetener #7rings #arianagrande #sweetener
A post shared by scooch a mooch (@ariannagranndebuteraa) on Jan 30, 2019 at 4:46am PST
În ciuda acestui fapt, Ariana a completat tatuajul cu alte câteva noi caractere, menite să corecteze greșeala. Aceasta a postat pe InstaStory în cursul zilei de joi un video cu noul tatuaj, explicând…
Continuarea Aici
