„Regina Punchline” a Chinei Yang Li nu este străină de controverse. Tânăra de 29 de ani este acum unul dintre cei mai cunoscuți comedianți ai țării, devenind faimoasă în ultimele luni la o emisiune de televiziune chineză numită „Rock and Roast”.
În fiecare săptămână, în fața unui public național de milioane, ea abordează probleme de gen controversate folosind un stil necunoscut multor telespectatori chinezi – stand-up comedy. A atras un număr uriaș de adepți, dar pumnii ei nu au picat bine pentru toată lumea – iar acum Yang se confruntă cu cea mai mare reacție din carieră.
Într-un episod din decembrie, ea a vorbit despre faptul că i-a spus unui comediant bărbat noile ei glume. El a răspuns că ea „testează limitele bărbaților”. – Au bărbații chiar limite? Întrebă Yang sarcastică, declanșând un nou val de critici.
În ultimele săptămâni, pe rețelele de socializare, internauții de sex masculin au acuzat-o de „sexism” și „ură pentru bărbați”.
Între timp, un grup care pretinde să apere drepturile bărbaților a cerut internauților să o raporteze pe Yang autorității de reglementare din China, acuzând-o că „a insultat în mod repetat toți bărbații” și „a creat opoziție de gen”.
Dar susținătorii au apărat-o pe Yang, spunând că, criticii masculini sunt suprasensibili și nu au simțul umorului. Nu există nicio îndoială că glumele lui Yang au determinat o nouă dezbatere în China, unde atât mișcarea feministă, cât și comedia de stand-up sunt fenomene culturale relativ noi.
Poate China să o ia ca pe o glumă? Nu este faptul că umorul a lipsit în cultura chineză. Xiangsheng, tradiția comediei din China, este populară în țară de peste un secol.
În acest format, publicul urmărește și râde în timp ce doi comedieni se amuză unul pe celălalt. Dar când membrii audienței devin ei înșiși subiectul glumei – așa cum se întâmplă uneori în rutinele occidentale de stand-up comedy – unora chinezi s-ar putea să nu le pară atât de amuzant.
„În Occident, comedia de stand-up este despre provocarea și„ ofensarea ”audienței, autorităților sau normelor sociale”, a declarat pentru BBC Tony Chou, comediant și proprietar al clubului de comedie din Beijing Humor Section. Dar acest lucru este încă văzut în mare măsură ca nepoliticos sau lipsit de respect de către unii din China.
