Cântăreţul britanic Elton John a declarat că a fost atât de îngrijorat că va greşi cuvintele când va interpreta o adaptare a melodiei „Candle In The Wind” la funeraliile prinţesei Dianei încât a avut nevoie de un teleprompter lângă pian, relatează miercuri Reuters.
Elton John, care a fost prieten cu prinţesa Diana, a cântat o nouă versiune a melodiei folosind cuvinte rescrise de autorul şi colaboratorul său îndelungat Bernie Taupin.
Interpretarea sa la Westminster Abbey din Londra în 1997, după ce Lady Di şi-a pierdut viaţa într-un accident rutier la Paris, a fost un moment extrem de emoţionat transmis de televiziuni şi urmărit de sute de milioane de oameni din întreaga lume.
Melodia, al cărui vers ‘Goodbye Norma Jean’ (Adio Norma Jean) a fost înlocuit cu ‘Goodbye England’s rose’ (Adio Trandafir al Angliei), a devenit single-ul cel mai rapid vândut din Marea Britanie.
„A fost prima dată când am avut un teleprompter, un teleprompter jos pe partea stângă, pentru că m-am gândit dacă voi cânta ‘Adio Norma Jean’ o să fiu spânzurat şi sfârtecat”, a declarat marţi Elton John la Royal Academy of Music din Londra, cu ocazia publicării autobiografiei sale „Me: Elton John”.
„Aşa că, doar din precauţie, am avut acolo teleprompterul”, a mai spus Elton John.
