La noi continuă să sosească serialele turcești și altele sunt pe cale să aterizeze. Ultimul a fost Secretele de familie, care se difuzează duminica la Antena 3 după încheierea infidel și acumulează date grozave de audiență. Este încă un exemplu că telenovele turcești sunt aici pentru a rămâne: anul acesta au fost deja lansate altele, precum El juego de mi destino, Hermanos, Zeynep: buscando a su padre și În inima oraşului, acestea din urmă cu Kerem Bürsin ca protagonist.
Odată cu iruperea de Fatmagul, a fost un boom greu de explicat, iar astăzi serialele turcești în spaniolă sunt un fenomen televizat aproape fără precedent. Acum patru ani au aterizat în Spania și de fiecare dată au mai urcat o treaptă pentru a conduce clasamentul audienței, depășind ficțiunea națională. Au făcut chiar saltul către canale generaliste, precum Antena 3 și Telecinco, obținând succese precum cel Femeieprimul serial turcesc în limba spaniolă care va fi difuzat pe canalul național Atresmedia.
Dar ce se află în spatele acestui succes? Acum câteva luni explicam motivele succesului serialului turcesc în Spania. Deși a ajuns mai târziu decât în alte țări, nu există nicio îndoială că febra Serial turcesc în spaniolă, un fenomen social de la începutul secolului în întreaga lume, a infectat și publicul spaniol. În prezent, au sosit seriale precum Inocentes, Tierra Amarga sau Infiel, alte mari hituri internaționale turcești, pe care le puteți vedea la Antena 3. Alte mai recente sunt și Fiica Ambasadorului sau Omul greșit, care sunt difuzate pe Nova.
Aproximativ 100 de producții pe an export Curcan în 156 de țări, din Orientul Mijlociu iar Asia spre America Latină și Europa, trecând prin Statele Unite, unde a intrat cu forță Învierea: Ertugruldespre începuturile Imperiului Otoman în secolul al XIII-lea, după cea mai vizionată la nivel mondial, secolul magnific, care povestește viața sultanului Suleiman. Dar sunt multe care au declanșat audiențe internaționale și nu sunt istorice, dimpotrivă, arată o realitate actuală în care puterea bărbaților încă prevalează asupra femeilor și casatorii aranjate.
Printre primele poziții, unele care au fost deja văzute la noi, precum fatmaguldespre o fată care este violată de un grup de prieteni și forțată să se căsătorească cu atacatorul ei; Silao tânără forțată să se căsătorească cu un șef de trib, sau ezelinspirat de Contele de Monte Cristo.
De când televiziunea a început să fie liberalizată în Turcia și canalele private au apărut alături de Rețeaua publică TRT, producătorii și-au dat seama că „monetizarea” produsului lor presupunea în mod necesar exportarea acestuia. Acest lucru ar ajuta la menținerea unui nivel pentru a concura cu programarea străină la care mulți turci începeau să se acorde.
Evident, poveștile de dragoste sunt încă clasice care reușesc. Dar acestea vin într-un moment în care „templele” melodramei, Mexic și Columbia, și-au modificat temele din istorie. băiat bogat fată săracă să abordeze probleme legate de transformarea societăților lor. Este cazul unora precum Mi hogar, mi destinio și comedii în care partea profesională a protagoniștilor lor are și ea multă greutate, precum En todos partes tú.
Pentru toate acestea ne-am hotărât să facem un clasament Cel mai bun serial turcesc în spaniolă care a fost lansat în Spania. Cu siguranță ești cucerit de Bitter Land, dar poate acum vei descoperi o altă telenovelă de care te pasionează.
Sursa: www.diezminutos.es
