Nazli Heptürk și-a început cariera la postul de radio TRT când era încă o studentă la specializarea Producție radio și TV la Universitatea din Istanbul. După terminarea studiilor, a continuat la BBC Radio și apoi a făcut saltul către televiziune, unde a lucrat ca asistent regizor, director de conținut și producător.
De atunci, au trecut mai bine de două decenii și acum, Nazli Heptürk se bucură de un mare succes nu doar în Turcia, țara ei natală, ci și în afara granițelor acesteia, grație unor ficțiuni precum Fiica ambasadorului, Frații sau Jocul destinului meu. Toate, ficțiuni care poartă semnătura lui și pe care în prezent le putem vedea în Spania datorită Nova, Antena 3 și respectiv Divinity.
Care credeți că este cheia succesului serialelor turcești în străinătate?
Că spunem povești autentice despre oameni reali, în loc de povești fictive cu personaje false sau departe de realitate. Acestea sunt poveștile care apar din mii de ani de memorie și cultură colectivă anatoliană.
Nu alegem să spunem povești care probabil vor fi trăite într-o zi, într-un colț de lume, ci le spunem pe acelea care au fost deja trăite la un moment dat sau pe care oricine este capabil să le conducă în viitor.
ceȘi ce le diferențiază de alte tipuri de seriale??
Suntem oameni cu sentimente puternice care își trăiesc emoțiile la maxim. Așa trăiesc oamenii anatolieni. Dacă cineva se îndrăgostește, acea persoană este extrem de iubită. Dacă cineva se enervează, furia îl orbește. Fie că sunt bune sau rele, emoțiile lor nu cunosc limite și acea intensitate a emoțiilor se reflectă în seria noastră.
Sunteți producatorul de ‘Hermanos’, un serial care are succes în Spania.
Brothers a fost vândut în țări din întreaga lume și s-a bucurat de evaluări foarte mari oriunde a fost difuzat. Secretul din spatele acestui spectacol de succes este, în primul rând, încrederea pe care am pus-o în munca noastră și în intriga, pentru că dacă nu crezi în ceea ce faci și în povestea pe care o spui, publicul a câștigat. nici nu.
Același lucru se întâmplă și cu The Game of My Destiny. Și în cazul fiicei Ambasadorului, la fel. În plus, toate aceste ficțiuni se bazează pe sentimente foarte autentice și universal împărtășite.
Care este cel mai complicat lucru când vine vorba de producerea unui serial?
Alcătuirea unei echipe uriașe (râde), inclusiv regizorul, actorii… un proiect de serie necesită reunirea a peste 100 de oameni. Este ca și cum ai pregăti un fel de mâncare cu mai mult de 100 de ingrediente. Trebuie să selectați cei mai buni oameni care vă împărtășesc credința și viziunea și care sunt capabili să lucreze împreună în armonie.
Cu ce actor și cu ce actriță îți place să lucrezi? De ce?
Pot lucra cu orice actor sau actriță care este harnic și muncitor și care crede în rolul pe care îl joacă. Actorul sau actrița care lucrează nu numai în beneficiul său, ci are și ceva de spus prin personajul său.
Ceva care Ceea ce ies în evidență adepții ficțiunii turcești este numărul de personaje care ajung să moară într-un serial De ce se alege acest final?
Din păcate, oamenii mor și în lumea reală. Dacă un personaj ajunge la sfârșitul poveștii sale, care ar fi logica menținerii lui în ficțiune în alt mod?
se vorbeste si a cenzurii unor scene sau comploturi din Turcia Ai fost victima acestui lucru?
Adevărul este că nu am experimentat cenzură în niciunul dintre proiectele noastre.
Unele ficțiuni turcești și-au găsit o vitrină bună pe platforme. Cum apreciați această schimbare?
Este foarte bine, pentru că premiera serialelor turcești pe platforme, precum Netflix, a primit răspunsuri favorabile din partea telespectatorului. Având acest tip de producție la îndemână este foarte atractiv pentru adepții săi din întreaga lume.
Călătorind de la serialele turcești la cele spaniole. Ai un serial preferat?
La Casa de Papel este, fără îndoială, preferata mea, cred că la fel ca restul lumii (râde). Am urmărit toate anotimpurile cu mare entuziasm, pentru că mi se pare fascinant.
Ceai vom vedea în curând lucrând în Spania?
De ce nu! Culturile, obiceiurile, afecțiunile și temperamentele noastre sunt foarte asemănătoare. De fapt, admir mulți actori și actrițe spaniole.
De fapt, cel mai recent proiect al nostru, „A Little Sunshine”, a fost cumpărat de Spania. Aceasta este o poveste de dragoste care se întinde de la Veneția până la Istanbul. Ne așteaptă o altă poveste de dragoste care se întinde de la un loc minunat din Spania la un alt loc minunat din Turcia. Cine ştie.
Sursa: www.diezminutos.es
