După succesul „Mărturisesc”, prima parte a memoriilor lui ‘Lupul’, o nouă carte, ‘Secretele confesiunii’ (Roca), se adâncește acum în povestea celui mai faimos infiltrat ETA din istorie. Din nou, în colaborare cu jurnalistul Fernando Rueda, unul dintre cei mai importanți experți spanioli în materie de spionaj, volumul tratează viața clandestină a lui Mikel Lejarza la împlinirea a 50 de ani de la operațiune de poliție care a permis arestarea a 200 de membri ETA și că a fost condamnat să-și petreacă restul vieții ascuns. Interviul are loc la Barcelona, unde se află Rueda. Jurnalistul îl sună pe „El Lobo”, căruia nu poate dezvălui unde se află, să participe la discuție.
Era nevoie de un nou volum de amintiri din „El Lobo”?
Fernando Rueda: Am aflat că memoriile lui Mikel, despre infiltrarea lui și despre munca sa ulterioară în ceea ce privește traficul de droguri sau arme, erau versiunea sa a poveștii. Dar nu spusesem ce credeau ceilalți. Am vrut să dăm voce oamenilor care au avut o relație cu Mikel și care nu au vorbit niciodată, cum ar fi agenții care au lucrat cu el și cu familia lui, în special cu surorile sale. Sunt uluit când vorbesc cu unul dintre ei și îmi spune că un iubit a părăsit-o pentru că îi era frică să i se întâmple ceva.
A recunoscut statul suficient sarcina lui „El Lobo”?
FR: De 35 de ani scriu teme de spionaj. Au existat doi mari spioni spanioli: Joan Pujol „Garbo” [decisivo en la lucha contra los nazis] și Mikel Lejarza. Pujol a primit Marea Decorație engleză și i-a fost oferită de soțul reginei Elisabeta. I-au dat lui Mikel o medalie care este bine, o medalie de merit cu o insignă albă, dar cred că nu a fost recunoscut așa cum merită.
[A partir de este momento ‘El Lobo’ se incorpora a la conversación]
De ce spui că ești încă o țintă a ETA, dacă banda a încetat să mai ucidă acum 10 ani?
Mikel Lejarza: Nu o spun pentru a o spune, o spun pentru că am informații de încredere. Informații de primă mână, de ultimă oră, foarte specifice despre cine se află în spatele lui, despre cine comandă grupul și toate astea. Sunt informat în permanență și acest lucru este 100% sigur.
Dar vorbim despre grupuri care nu acceptă acest sfârșit al ETA, despre oameni care caută răzbunare personală…?
ML: Ei bine, de la cei apropiați ETA, ceea ce avem de spus acum, pentru că rădăcinile sunt încă acolo. Sunt grupuri mici care au încă obiective. Sunt ținta numărul unu, dar nu sunt singura, sunt mai multe.
De ce ETA nu mai ucide, ce a dus la sfârşitul ei?
ML: La început a fost foarte puternic datorită sprijinului oamenilor. Era și multă ignoranță. După „Operațiunea Lobo” am început să învățăm multe, aproape totul. După franquism, în anii de plumb, Garda Civilă a creat grupuri speciale pentru combaterea terorismului, dar și poliția. CNI avea și tehnologie foarte avansată și multă informație. Vine o vreme când ei spun: „Ne depunem armele”. O fac forțați de asta, nu puteau continua.
Este adevărat că toți membrii ETA au avut un glonț salvat pentru tine?
ML: Da. Când m-au descoperit, au umplut străzile cu panouri publicitare cu fotografia mea. Ei au făcut apel la toate comandourile lor, dar și la întregul popor basc și oricine te poate împușca în orice moment. Au venit să fabrice un glonț special cu vârf de plumb, care a fost găsit cu o bucată de hârtie pe care scria: „A ucide spanioli”.
ce ai simtit cand Salman Rushdie a fost atacat recent? A fost un avertisment?
ML: Da, într-adevăr. Îți dai seama că această ură nu se termină, ea persistă. Vor încerca mereu. Chiar dacă mai târziu spun: „A fost un delincvent”. Dar vor fi ei, logic. Acum, eu spun mereu că ei ascuți bine ținta, pentru că am o țintă bună.
Mai esti inarmat?
ML: Da, întotdeauna. Ei poartă un glonț, dar eu port întotdeauna câteva încărcătoare.
Ai spune, 50 de ani mai târziu, că această infiltrare în ETA a meritat?
ML: Da, da. Dacă salvezi o singură viață, merită. Și dacă au fost mai multe, atunci mai bine.
Au trecut mulți ani. Îți mai amintești clar acele zile?
ML: E amuzant, îmi amintesc totul perfect. Dar îmi este și greu să-mi amintesc, pentru că privesc înapoi. Sunt o persoană care așteaptă cu nerăbdare, spre viitor. Trecutul, trecutul este. Dar în adâncul inimii mele a trebuit să las ceva, o urmă. Și au fost motive: sunt descoperit pentru trădare, dar nimănui nu-i pasă de mine. M-am simțit foarte neajutorat, nimeni nu a spus: „A fost omul nostru, agentul nostru”. Nu. Și apoi dacă mâine cineva spune: „Acesta a fost membru ETA”… Ei bine, nu, domnule. Nu am fost trădător, ar trebui să învețe ce înseamnă „trădător” și ce înseamnă „infiltrat”.
Cum ați fost tratat de serviciile secrete de-a lungul anilor?
ML: În ultima perioadă a vieții mele, când au încetat să mai fie Seced sau Cesid, când era deja CNI, atunci s-au tratat cu mine mai bine, curios. Să vedem, nu ți-a lipsit cât să mănânci, dar te-au lăsat întins. După un director al CNI [Alberto Saiz] Ți-am scris epilogul cărții și modul în care o scrii este de apreciat. Dar a fost la final.
De câte ori ați avut operații estetice? A apărut la Madrid acum câteva zile deghizat pentru a prezenta cartea…
ML: Zilele trecute îmi cădea peruca înapoi, îmi intra barba în gură… Au făcut operația la scurt timp după operație. Mi-au dat o lună și o mică vacanță în Insulele Canare, deși îmi promiseseră Hawaii. Și când eram mai confortabil, m-au operat. A trebuit retușat la fiecare 10 ani, dar am spus nu, am refuzat. Nu-mi plac acele lucruri. Tu însuți te schimbi: părul, barba… Și încetul cu încetul iei un alt aspect.
Cartea conține declarații ale psihologului clinician Carlos Ramos, care spune că „agenții de informații sunt oameni triști și curajoși”. Se identifică?
ML: Trist da. Devenim triști pentru că zâmbetul nostru se stinge. Curajos… Nu mă consider curajos, ci o persoană întâmplătoare.
FR: Mikel, spune ce vrei, dar curajos a fost demonstrat.
ML: Sunt un om de credință și asta ajută foarte mult. Nu numai credința în Dumnezeu pe care am avut-o și o mai am, ci și credința în tine. Dacă îl ai, îți stabilești un obiectiv și îl atingi. Deci nu știu dacă este o chestiune de curaj sau o chestiune de credință.
Știri similare
Cartea se încheie cu dorința lui de a se odihni „într-un mormânt fără nume, cu imaginea unui lup urlător, într-un loc ascuns”. Chiar vrei să fie așa și după moarte?
ML: Prefer să fiu în acel mormânt pierdut, uitat. Și dacă își amintesc de tine, lasă-i să-și amintească de tine pentru ceva bun pe care l-ai făcut.
Sursa: www.epe.es
